Recursos para traductores
Traducción
Automática/Automatic
Translation/自動翻訳 |
|
|
Babel Fish Traducción de
AltaVista el primer servicio de traducción mecanizada de la Web que
puede traducir palabras, frases o sitios Web completos.
English to
Chinese/ French / German / Italian /Japanese / Korean / Portuguese / Spanish
Chinese to English
French to English / German
German to English / French
Italian to English /
Japanese to English
Korean to English
Portuguese to English
Russian to English
Spanish to English
Funciona mejor cuando el texto que se desea traducir utiliza
correctamente la gramática. El argot, las faltas de ortografía, la mala
puntuación y las oraciones demasiado complejas o largas pueden provocar que
la página sea traducida incorrectamente. Babel Fish le permitirá captar el
sentido general del texto original, pero no le aportará una traducción
perfecta. |
|
|
Dictionary.com es un servicio de
búsqueda del diccionario de la multi-fuente del grupo de Lexico Publishing,
el LLC. Puede traducir hacia y desde el inglés, el chino, el coreano, el
español, el portugués, el alemán, el italiano, el francés, el neerlandés, el
griego y el ruso. El traductor no producirá una traducción perfecta. En la
mayoría de los casos debe transportar adecuadamente el sentido general de la
original. |
|
|
De
linguatec GmbH .Traduce del Inglés hacia el alemán, el francés, el
italiano, el español y el portugués o
inverso.
Se puede utilizar los diccionarios terminológicos. Máximo 1000 caracteres.
|
|
|
El programa de
demostración de SYSTRAN 5.0.
Traducción automática de textos o sitios de Web. Inglés, Árabe, alemán,
Francés, Italiano, Español, Portugués, Neerlandés, Chino, Sueco, Coreano,
Japonés. Máximo 150 palabras. |
|
|
El programa de demostración de
Amikai. Traducción automática. Idioma europeo: Inglés, Francés,
Alemán, Italiano, Español, Portugués. Idioma asiátic:Japonés, Chino,
Coreano, Inglés. Máximo 100 caracteres. |
|
|
Servicio de traducción de
texto de Bowne Global Solutions Elcano.
Inglés. Japonés, Alemán, Francés, Italiano, Portugues, Español. El eje es
Inglés. |
|
|
Servicio
de traducción automática de Microsoft eServices y
WorldLingo
Inglés,
Japonés, Chino, Coreano, Neerlandés, Francés, Alemán, Español, Portugués,
Italiano, Griego y Ruso. Traducción de texto y sitio Web.
|
|
|
Servicio de traducción de
la compañía rusa de
PROMT. Inglés, Ruso, Francés, Alemán, Español.
|
|
|
SDL
Internacional. Traduce de Inglés hacia Francés, Alemán, Español, Italiano,
Portuques, Noruego, Ruso, Neerlandés. |
|
|
Servicio de
traducción automática de
Google. Traducción de texto y sitio de Web.Inglés. Alemán, Francés,
Español, Italiano, Portugues, Italiano. |
|
|
El programa
de demostración de Inter Tran de
Translation Experts Traducción automática multilingüe. Más de 40
idiomas. |
|
|
Servicio de
traducción automática de
Lycos.Emplea el eistma de Systran。Multilingüe.
Tiene los diccionarios terminológicos de 21campos. |
|
|
El programa
de demostración de Revelso de
Softissimo, PROject MT Ltd. Inglés, Alemán, Francés, Español Italiano. |
|
|
El portal
foreignword.com está totalmente dedicado al mundo de los idiomas
y la traducción. Hay diccionarios y glosarios en línea, herramientas para la
traducción, memorias de traducción, traducción automática, etc. Hay enlace
de 28 sistemas diferentes de
traducción automática
disponibles en la Red. |
|
|
El programa
de demostración del servicio de traducción por E-mail
WorldLingo |
|
|
El programa
de demostración del traducción automática de
WorldLingo. Japonés, Inglés, Chino, Coreano, Neerlandés, Francés,
Alemán, Español, Portugués,Italiano, Griego. Ruso. Traducción de texto y
sitio de web. |
